Juliette Et Chocolat invites you to their dining room. They are readily accessible by public transit but also by bicycle and are positioned in an area packed with merchants and parks.
Food is great. I especially enjoy their seasonal specials where you get a meal-crepe, tea (or coffee), and a desert crepe for a fixed price. Keep in mind that service can be a bit slow, so make sure you have at least an hour to kill.