Federal Can 4 Agriculture Aliments, Aliments du bétail, Protection des végétaux, Santé des animaux, Exportation, Importation, Réglementation, Étiquetage, Inspection du poisson Bureau de Baie-Comeau Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
Federal Can 60 Transports Sécurité maritime Inspections et examens (Bil) Transports Canada Aviation - Federal Can 61 Transportation Marine Safety Inspections and Examinations (Bil) Transport Canada Aviation
Federal Can 30 Maritimes-Services Gestion des pêches Conservation et protection - Can 33 Marine Services Fisheries Management Branch Conservation & Protection