Federal Parole and Probation Parole-Federal Correctional Service of Canada/Federal Libérations conditionnelles et probation Libérations conditionnelles-Fédéral Service correctionnel du Canada
Federal TAXES/IMPÔTS Services fiscaux de Terre-Neuve-et-Labrador SERT-Service électronique de renseignements par téléphone Agence du revenu du Canada (ARC)